작일 금일 명일, 어떠한 날을 뜻하는 한자어

관공서의 공문서나 보고서등의 서류에 많이 쓰게 되는 한자어. 금일, 작일, 익일 등 '어떠한 날'을 가리키는 한자어 들에 대하여 알아봅니다.
사실 문서에 순수 고유어를 써서 표기해도 무방할 것 같은데 한자어를 쓰는 것은, 더 형식적으로 보이거나 더 공적인 느낌이 들기 때문일지 모르겠습니다. 혹은 더 있어보인다고 생각해서 일까요? 사실 '날'을 나타내는 한자어가 많은 편인데, 이런 한자어는 한글에 비해 헷갈리고 한자어를 잘못 사용하거나 잘못이해하면 곤란해 집니다.

---

  어제, 오늘, 내일을 뜻하는 한자어

작일 昨日 -> 어제 

 '어제'란 뜻입니다. 어제는  '오늘의 바로 하루 전날'을 나타냅니다.

예) 김 선생님께서는 작일 외국에서 돌아오셨다.

금일 今日 - > 오늘

'오늘'과 같은 뜻입니다. 

예) 금일 휴업 

‘요사이’라는 뜻도 갖고 있음. 
예) 그 풍습은 금일에 와서 완전히 사라졌다. 

명일(明日)  -> 내일

앞으로 밝아오는 날을 가리키는 말로 '내일'을 뜻합니다.

예) 명일 오전 10시에 기념식이 열리오니 많은 참석 바랍니다.

** 금명간(今明間) 오늘과 내일 사이. 

---

위에서 말하는 작일, 금일, 명일 등은 지금을 기준으로 하여 날을 가르키는 말인데요, 이밖에, 특정한 날이 기준이 되어 어떠한 날을 가리키는 한자어를 알아봅니다. 

익일(翌日) ->  '이튿날'. 어느날 뒤에 오는 날. 내일과 헷갈리기 쉬운데 내일과는 다릅니다. 

예) 오전 3시까지 주문결제시 익일 배송됩니다. 

익익일(翌翌日) -> '다음날의 다음날'. 익일의 익일.

당일(當日) -> 오늘과 헷살리지만 오늘과는 뜻이 다른, 일이 있는 바로 그날,
예) 출발 당일 신분증을 지참 해 주세요. 

전일(前日) -> 어제와는 약간 차이가 있습니다. 일정한 날을  기준으로 한 바로 앞 날. 전날.

예) 전일 대비 10%하락.

(전일(全日)
 -> '하루 종일'의 뜻으로 위의 전일과 음이 같지만 다른 뜻. 헷갈리지 마세요~)